| Japanisch-Vokabeln gelehrt an der Universität Tübingen im WS2001/SS2002 – Liste erstellt von Markus Stengel | |
| Deutsch | Japanisch |
| Licht und Dunkelheit | meian |
| {alle Präfekturen Japans} [{alle japanischen Präfekturen}] | todouhuken |
| {Senior} | senpai |
| {viel} [{stark}] [{oft}] | yoku |
| {vor dem Essen} | itadakimasu |
| {Zähler für geschriebene Zeichen} [Buchstabe] [Zeichen] | ji |
| {Zählwort für Autos, elektronische Geräte} | dai |
| {Zählwort für Bücher, Blöcke} | satsu |
| {Zählwort für flache, dünne Objekte} | mai |
| {Zählwort für kleine Tiere} | piki [hiki] [biki] |
| {Zählwort für lange, dünne Objekte} | pon [hon] [bon] |
| {Zählwort für Menschen, Leute, Personen} | nin |
| {Zählwort für Tassen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter} | pai [hai] [bai] |
| 1. Januar [Neujahrstag] | ganjitsu [gan jitsu] |
| 100 Yen [hundert Yen] | hyaku en |
| 1000 Yen Schein [Tausend-Yen Schein] | sen en satsu |
| 3. Semester [drittes Semester] [im dritten Semester] | sangakki [san ga2 ki] |
| 5 Minuten [fünf Minuten] | go hun |
| 5 Minuten nach [fünf Minuten nach] | go hun sugi |
| 5 Minuten vor [fünf Minuten vor] | go hun mae |
| 6 Minuten [sechs Minuten] | roppun |
| a.m. [morgens] | gozen |
| ab jetzt [ab sofort] | kore kara |
| abbrechen [wegbrechen] | oru [wo oru] |
| Abend [Nacht] | ban |
| Abendessen | ban gohan |
| Abendessen | yuushoku [yuu shoku] |
| Abendrot [ein roter Sonnenuntergang] | yuuyake [yuu yake] |
| aber [jedoch] | shikashi |
| Abfahrt [Abreise] [Start] | shuppotsu [wo shuppotsu] |
| Abfahrt [Anlassen] | hassha [ha2 sha] |
| Abfall [Abfälle] [Müll] | gomi |
| abgehen [runtergehen] | toreru |
| abholen | mukae ni iku |
| abholen [aufgreifen] [mitnehmen] [auflesen] | hirou [wo hirou] |
| abnehmen [ausziehen] [ausziehen {Ringe, etc.}] | toru [wo toru] |
| absteigen | oriru [wo oriru] |
| Abteilung [Station] [Bezirk] | ku |
| abwesend sein [fehlen] | yasumu [wo yasumu] |
| acht | hachi |
| acht {feststoffliches Objekt} | yatstsu |
| Adresse | jyuusho |
| ähneln [wiederspiegeln] [sich ähneln] | niteimasu [ni niteimasu] [to niteimasu] |
| Ahorn | momiji |
| Akiko | akiko |
| Album | rekoudo |
| alle [jeder] [alle {höflich}] | minasama [mina sama] |
| alle [jeder] [jede] | minna |
| allein [alleine] [allein sein] | hitori de |
| alles [alle] [jedes] | zenbu |
| alt [veraltet] | hurui |
| Alter [Alter {formal}] | nenrei [nen rei] |
| altern [älter werden] [alt werden] | toshi wo toru [toru] |
| älteste Tochter | chyoujo [chyou jo] |
| ältester Sohn [der älteste Sohn] | chyounan [chyou nan] |
| am meisten [der häufigste] [das häufigste] [die häufigste] | ichi ban |
| am Unterricht teilnehmen | jugyou ni deru |
| Ampel | shingou |
| Andenken [Erinnerungszeichen] | kinen [ki nen] |
| anderer [andere] | hokano |
| ändern [verändern] | kaeru [wo kaeru] |
| anfangen [starten] [beginnen] | hajimarimasu |
| anfreunden [sich anfreunden] | tomodachi ni narimasu [... to tomodachi ni narimasu] |
| angehen [einschalten] | tsuku |
| angenehm [bequem] [dienlich] [geeignet] | benrina [ben ri na] |
| anhalten [stoppen] | tomaru [ni tomaru] |
| ankommen | tsuku [ni tsuku] |
| Ankündigung [Ansage] | happyou [wo happyou] [ha2 pyou] [hatsu hyou] |
| Ankunft in Japan [in Japan ankommen] | rainichi [rai nichi] |
| anmachen [anschalten] [anknipsen] | tsukeru [wo tsukeru] |
| Ansager | anaunsaa |
| Antwort | henji |
| Antwort | kotae [henji] |
| antworten | kotaemasu [ni kotaemasu] |
| Apfel | ringo |
| Applaus [Beifall] | hakushu [haku shu] |
| April | shi gatsu |
| Arbeit [Job] | shigoto |
| arbeiten | hataraku |
| Arm | ude |
| arm [arm {Geld}] | binbouna |
| Armbanduhr | ude dokei |
| Arme und Beine [Glieder] | teashi [te ashi] |
| Art | kata |
| Asien | ajia |
| auch | mo |
| auf der Schreibmaschine schreiben | taipuraitaa wo utsu [utsu] [wo utsu] |
| auf jeden Fall [unter allen Umständen] [in jedem Fall] [gewiß] [bestimmt] | zehi |
| auf sich alleine gestellt [alleine] [auf sich allein gestellt] | jibunde [ji bun de] |
| auf Wiedersehen | sayounara |
| aufhängen | kakeru [ni ... wo kakeru] |
| aufheitern [aufklären] | hareru |
| aufhören | yamimasu |
| aufkleben | haru [wo haru] [ni... wo haru] |
| Aufnahme [Bandaufnahme] [Kassettenaufnahme] | rokuon [wo roku on] [wo rokuon] [roku on] |
| aufnehmen | tomeru [hito wo tomeru] [ni... hito wo tomeru] |
| aufräumen [saubermachen] | katadukeru [wo katadukeru] |
| aufreißen [aufreißen {etwas dünnes}] | yaburu [wo yaburu] |
| aufschnappen [mitbekommen] [mithören] | kikitoru [wo kikitoru] [wo kiki toru] [kiki toru] |
| aufstehen [aufwachen] | okimasu |
| aufsteigen [reiten] [fahren] | noru [ni noru] |
| aufstellen [aufstellen {in Reihe}] | narabu |
| auftreten [steigen auf] [treten auf] | humu [wo humu] |
| aufwachsen [erwachsen werden] | sodatsu [soda tsu] |
| aufziehen | sodateru [soda teru] [wo sodateru] |
| Auge [Augen] | me |
| August | hachi gatsu |
| aus Malaysia kommen | maruusha kara kimasu |
| Ausdruck | purinto |
| auseinanderreißen [zerreißen] [auseinanderbrechen] [bersten] [krachen] [krachen {harte Objekte}] | wareru [wa reru] |
| ausführen [durchführen] | okonau [wo okonau] [oko nau] |
| Ausgang | deguchi [de guchi] |
| ausgehen [ausschalten] | kieru |
| Ausgehen [Weggehen] | gaishutsu [gai shutsu] |
| aushelfen | tetsudau [wo tetsudau] |
| Ausland | gai koku |
| Ausländer | gai koku jin [gai jin] |
| ausländischer Student [Austauschstudent] | ryuu gakusei |
| ausreichen [genügen] | tariru [ta riru] |
| ausschalten [ausknipsen] | kesu [wo kesu] |
| außerdem | hokani |
| Aussprache | hatsuon |
| Australien | ousutoraria |
| auswählen [wählen] | erabu [wo erabu] |
| ausziehen [Kleidung ausziehen] | nugu [wo nugu] |
| Auto [Automobil] | jidousha |
| Baby | aka chan |
| Bad | huro [o huro] |
| Badewanne | ohubaro |
| Badminton | batominton |
| Bahnhof | eki |
| bald | mousugu |
| Ball | bouru |
| Ball treffen [einen Ball treffen] [den Ball treffen] | bouru wo utsu |
| Bambus | take |
| Banane | banana |
| Bangkok | bankoku |
| Bank | ginkou |
| Bart [Gesichtshaare] | hige |
| Baseball | yakyuu |
| Baseball spielen | yakyuu wo yaru |
| Bau [Konstruktion] | kouji [kou ji] |
| Bauch | onaka |
| bauen [erbauen] | tateru [wo tateru] [ta teru] |
| Bauer sein [in der Landwirtschaft beschäftigt sein] | nougyou wo yaru |
| Bauernhof [Farmhaus] | nouka [nou ka] |
| Bedarf [Not] [Mangel] [Knappheit] [Bedürfnis] | hoshii |
| bedauerlich | ginnenna |
| Bedeutung | imi [i mi] |
| Bedingung [Bedingungen] | jyouken |
| beide [beides] | dochiramo [dochira mo] [do chira mo] |
| beide [beides] [beider] | ryouhou [ryou hou] |
| beide Seiten [beide Sichten] | ryougawa [ryou gawa] |
| Beispiel | rei |
| beißen | kamu [wo kamu] [ka mu] |
| benötigen [brauchen] [dauern] | kakarimasu |
| benutzen [nutzen] [verwenden] | tsukau [wo tsukau] |
| Beobachtung [Visite] | kengaku [wo kengaku] |
| beraten | soudan [ni soudan] |
| bereits [schon] | mou |
| Berg | yama |
| Berg Fuji [der Fuji] | huji san |
| Beruf | shigoto |
| berühmt | yuumeina |
| berühren [anfassen] | sawaru [ni sawaru] |
| beschäftigt [geschäftig] | isogashii |
| beschäftigt sein [angestellt sein] | tsutomeru [ni tsutomeru] |
| beschützen [schützen] | mamoru [wo mamoru] |
| besichtigen [Sehenswürdigkeiten aufsuchen] | kenbutsu [wo kenbutsu] |
| Besorgung [Botengang] | youji [you ji] |
| Bett | beddo |
| Bett | betto |
| beunruhigt sein | komaru |
| Bevölkerung | jinkou [jin kou] |
| bevor | mae ni [suru mae ni] |
| bewegen | ugoku |
| bewölken [bewölkt werden] | kumoru |
| Beziehung [Verwandschaft] | kankei [kan kei] |
| Bier | biiru |
| Bild [Zeichnung] | e |
| billig | yasui |
| bis dann | soremade [sore made] |
| Bis nächste Woche [Wir sehen uns nächste Woche] | deha, mata rai shyuu |
| bitte [bitte gib mir] | kudasai [wo kudasai] |
| bitte kümmere Dich um | onegaishimasu [wo anegaishimasu] |
| Bitte öffne das Fenster [Mach bitte das Fenster auf] | mado wo ake te kudasai |
| bitte sehr [hier, bitte] | douzo |
| Blatt [Blätter] | ha |
| blau [grün] | aoi |
| Bleistift | enpitsu |
| blühen | saku |
| Blume | hana |
| Blumengefäß [Vase] | hanaire [hana i re] |
| Blut | chi |
| Bohne [Bohnen] | mame |
| Borke [Rinde] [Fell] [Haut] | kawa |
| Botschaft | taishi kan |
| Botschafter [Botschafterin] | taishi [tai shi] |
| Box [Kiste] [Schachtel] | hako |
| Brauch | shyuukan |
| brauchen | yameru [wo yameru] |
| brauchen [benötigen] | iru [ga iru] |
| braun | cha iro [chairo] |
| brechen [kaputtgehen] | kowareru |
| brechen [zerbrechen] [kaputtgehen] [knacken {dünne, harte Objekte}] | oreru |
| Brief | tegami |
| Briefmarke | kitte |
| Brille | megane |
| Brille | megane |
| Brille tragen | megane wo kageru |
| bringen [dem Sprecher bringen] [zum Sprecher bringen] [jemandem bringen] | motte kuru [wo motte kuru] |
| Brot | pan |
| Brücke | hashi |
| Brückenschlag [eine "Brücke" zwischen zwei Ländern] | kakehashi [kake hashi] |
| Brust | mune |
| Buch | hon |
| Bücherregal | hon dana |
| Buchladen | shoten [sho ten] |
| Buchladen [Buchhandlung] [Bücherladen] | honya |
| Bürgersteig [Gehsteig] [Pflaster] | hodou [ho dou] |
| Büro [Büroraum] | jimushitsu |
| Bus | basu |
| Bushaltestelle [Haltestelle] | teiryuujo |
| Butter | bataa |
| Campen [Camping] [Zelten] | kyanpu |
| Campingplatz [Zeltplatz] | kyanpujyou [kyanpu jyou] |
| Chaos | kaosu |
| Chemie | ka gaku |
| China | chyuugoku |
| chinesische Verbindungswörter | jukugo |
| chinesisches Essen [chinesische Küche] | chyuu ha ryouri |
| Chuo Hospital [Chuo-Zentralklinik] | chyuuoubyouin [chyuu ou byou in] |
| Computer [Rechner] | konpyuuta |
| Computerwissenschaft | computa gaku |
| Cornflakes | kounfleiku |
| Cousin [Cousine] | itoko |
| Curry | karei |
| da drüben [dort drüben] | asoko |
| Dampfzug [Zug] | kisha |
| danach | sorekara |
| Dank [Dankbarkeit] | rei [o rei] |
| dann | soredeha [sore deha] |
| das Fischen [Fischen] | tsuri |
| Das ist erstmal alles | kore de owarimasu |
| Das ist gut [Ich bin froh] | yokatta desu ne |
| Das ist gut [Ich freue mich für dich] | Sore wa yokatta desu ne |
| Das ist nett [Das ist hübsch] | sore wa ii desu ne |
| Das ist nicht gut, oder? | sore wa ikemasen ne |
| das Licht geht an | denki ga tsuku |
| das Licht geht aus | denki ga kieru |
| das Mahl ist bereit [das Essen ist fertig] | gohan ga dekiru |
| Das Wetter morgen wird wahrscheinlich gut sein | ashita wa tabun ii tenki deshyou |
| Debatte [Diskussionsrunde] | touronkai [tou ron kai] |
| delikat [geschmackvoll] [lecker] | oishii |
| dementsprechend [demgemäß] [danach] | sorede [sore de] [so re de] |
| den eigenen Körper stärken | karada wo jyoubu ni suru |
| denken [fühlen] | omou [to omou] |
| denken an [vorstellen] | kangaeru [wo kangaeru] |
| der Achte Tag des Monats | youka |
| der Dritte Tag des Monats | mikka |
| der Erste Tag des Monats | tsuitachi |
| der Fünfte Tag des Monats | itsuka |
| der Große Budda [die Statue des Großen Budda] | dai butsu |
| der große Eine | ookii no |
| der Mond ist aufgegangen | tsuki ga deru |
| der Neunte Tag des Monats | kokonoka |
| der Sechste Tag des Monats | muika |
| der See Sagami [Sagamisee] | sagamiko [sagami ko] |
| der Siebte Tag des Monats | nanoka |
| der Stuhl wird reingehen [der Stuhl wird reinpassen] | naka ni isu ga hairu |
| der Tag, an dem Du gehst | anata no iku hi |
| der Vierte Tag des Monats | yokka |
| der Zehnte Tag des Monats | tooka |
| der Zwanzigste Tag des Monats | hatsuka |
| der Zweite [das Zweite] [die Zweite] | nibanme [ni ban me] |
| der Zweite Tag des Monats | hutsuka |
| detailliert [ausführlich] | kuwashii |
| Deutscher | doitsu jin |
| Dezember | jyuu ni gatsu |
| dick {bei langen Objekten mit großem Durchmesser} [dick] | hutoi |
| dick {für flache Objekte} | atsui |
| die Arme verschränken | ude wo kumu [ude wo ku mu] |
| die Noten gehen hoch [die Noten verbessern sich] | seiseki ga agaru |
| die Noten gehen runter [die Noten verschlechtern sich] | seiseki ga sagaru |
| die Sterne prangen [die Sterne sind draußen] | hoshi ga deru |
| die Zähne putzen [Zähne putzen] | ha wo migaku |
| Dieb [Räuber] | dorobou |
| Dienstag | ka youbi |
| diese Art von | konna [kono youna] |
| diese Woche | konshyuu |
| diesen Morgen [heute Morgen] | kesa |
| dieser Abend [heute Abend] | kon ban |
| dieser Monat | kon getsu |
| dieser Tag [dieser Tag {förmlich}] [heute] | honjitsu [hon jitsu] |
| dieser Tage [diese Tage] | kono goro [konogoro] |
| dieser Weg [diesen Weg] | ko chira |
| dieses Jahr | ko toshi |
| Ding {greifbar} [Sache {greifbar}] | mono |
| Ding {nicht greifbar} [Sache {nicht greifbar}] [Ding {abstrakt}] | koto |
| Diplom | sotsugyoushyoumeisho [sotsu gyou shyou mei sho] |
| Diplomat [Diplomatin] [Diplomaten] | gaikoukan [gai kou kan] |
| diskutieren | soudan [to soudan] |
| Doktor [Arzt] | oishashin |
| Donnerstag | moku youbi |
| Dorf | mura |
| dort | soko |
| dortige Weg [dortigen Weg] [der Weg da drüben] | so chira |
| draußen [außen] | soto |
| draußen [außerhalb] | sotogawa [soto gawa] |
| dreckig | kitanai |
| drei | san |
| drei {feststoffliches Objekt} | mitstsu |
| Dreieck | san kaku [sankaku] |
| drinnen [innen] | naka |
| du [Sie] [du {früher höflich, heute unhöflich}] | omae |
| Du [Sie] [du] [sie] | anata |
| dunkel | kurai |
| dünn {bei langen Objekten mit kleinem Durchmesser} [dünn] | hosoi |
| dünn {für flache Objekte} [dünn] | usui |
| dünn werden [abnehmen] | yaseru |
| durstig werden [Durst bekommen] | nodo ga kawaku |
| Dusche | shawaa |
| Ebenso. [Ebenfalls] [Das Vergnügen liegt ganz auf meiner Seite.] | kohirakoso |
| echt [wahr] | hontouna |
| Ecke | kado |
| Ehefrau [eigene Ehefrau] | kanai [ka nai] |
| Ehefrau [fremde Ehefrau] | oku san [okusan] |
| Ehemann [eigener Ehemann] | shujin [shu jin] |
| Ehemann [fremder Ehemann] | goshujin [go shu jin] |
| Ei | tamago |
| eigene ältere Schwester | ane |
| eigene jüngere Schwester | imouto |
| eigene Mutter | haha |
| eigener älterer Bruder [eigene älterer Bruder] | ani |
| eigener jüngerer Bruder | otouto |
| eigener Vater [eigene Vater] | chichi |
| ein {feststoffliches Objekt} | hito tsu |
| ein Beispiel geben | rei wo ageru |
| ein Bild aufhängen | e wo kakeru [ni e wo kakeru] |
| ein Bild machen [eine Aufnahme machen] | utsusu [wo utsusu] |
| ein Bild mit sich machen [ein Bild mit sich nehmen] [ein Bild mitnehmen] | shashin wo motte iku |
| ein Bild zeichnen [ein Bild malen] [Bilder malen] | e wo kaku |
| ein bischen [ein wenig] | sukoshi |
| ein bißchen [ein wenig] | chotto |
| ein Buch über was | nan no hon |
| ein Gesicht ziehen [einen Blick haben] [aussehen wie] | souna kao wo suru [sounakaowosuru] [suru] |
| ein Tag | ichi nichi |
| ein Uhr | ichi ji |
| ein Uhr 30 [1:30] [halb zwei] | ichi ji han |
| ein Visum erhalten | biza wo toru |
| ein Volk [Volk] [Nation] | kokumin [koku min] |
| eine Anfrage machen [fragen] | tanomu [ni tanomu] |
| eine Dusche nehmen [sich duschen] | shawaa wo abiru |
| eine Karte mitbringen | chizu wo motte kuru |
| eine lange Zeit | nagai aida |
| eine Menge [viele] | ooi |
| eine Nummer [Nummer] [eine Zahl] [Zahl] | kazu |
| eine Person | hito ri |
| eine Person weint [ein Mensch weint] | hito ga naku |
| eine schlimme Zeit haben [eine furchtbare Zeit haben] | hidoime ni au |
| einen Brief erhalten | tegami wo toru |
| einen Regenschirm verwenden | kasa wo sasu |
| einen Schrein besuchen [einen Tempel besuchen] | omairisuru [ni omairisuru] [o mai ri suru] |
| einen Test schreiben [einen Test machen] | tesuto wo ukeru |
| einen Vortrag über Japan halten | nihon nitsuite hanasu |
| einfach [leicht] | kantanna |
| Eingang | iriguchi [iri guchi] |
| eingeben [eintragen] [eintragen {in Dokumente}] [ausfüllen] [ausfüllen {Dokumente}] | kinyuu [wo kinyuu] [ni... wo kinyuu] |
| einkaufen | kai mono |
| einladen | maneku [wo maneku] [ni... wo maneku] |
| Einladung | shyoutai [wo shyoutai] [ni... wo shyoutai] [shyou tai] |
| einmal | ichido [ichi do] |
| einprägen [merken] | oboeru [wo oboeru] |
| einprägen [sich einprägen] | anki [wo anki] [an ki] [wo an ki] |
| eins | ichi |
| einsam | sabishii |
| eintreten [betreten] | hairu [ni hairu] |
| Eintrittskarte [Zulassungskarte] | ken |
| Eis | koori |
| Eisen [Stahl] | tetsu |
| Ekel verspüren [sich ekeln] | hakike [haki ke] |
| Elefant [Elefanten] | zou |
| elektrische Drähte [Kabel] | densen [den sen] |
| elektrisches Licht [Licht] [Lampe] | dentou [den tou] |
| Elektrizität [Lichter] [Licht] | denki |
| Elektrotechnik | denkikou gaku |
| Eltern [beide Elternteile] | ryoushin [ryou shin] |
| Ende | owari |
| enden | owarimasu |
| eng [schmal] | semai |
| Englisch | eigo |
| entfernen | hazusu [wo hazusu] |
| entscheiden [beschließen] [entschließen] | kimeru [wo kimeru] |
| entscheiden, zu gehen [zu gehen entscheiden] [beschließen, zu gehen] [zu gehen entschließen] | iku kotoni suru [ikukotonisuru] [iku kotonisuru] |
| Entschuldigen Sie bitte | anou |
| Entschuldigung [Darf ich eintreten?] | shitsurei |
| Entschuldigung bitte, könntest Du das Fenster öffnen? [Entschuldigung bitte, könnten Sie das Fenster öffnen?] | sumimasen ga mado wo akete kudasai |
| Erdbeben [Zuversicht] [Selbstvertrauen] [selbst] | jishin [ji shin] |
| Ereignis [Funktion] [Fest] | gyouji [gyou ji] |
| erfreuend [angenehm] [spaßig] | tanoshii |
| erhalten | toru [wo toru] |
| erhalten | uketoru [wo uketoru] |
| erhalten [bekommen] | moraimasu [ni moraimasu] [... kara ... wo moraimasu] |
| erhalten [empfangen] [erhalten {von einem Höhergestellten}] | itadaku [wo itadaku] [ni... wo itadaku] [kara... wo itadaku] |
| Erkältung [Wind] | kaze |
| Erklärung | setsumei [wo setsumei] [wo setsu mei] [setsu mei] |
| Erleichterung | anshin [an shin] |
| ermüden [müde werden] | tsukaremasu |
| eröffnen [ein Fest eröffnen] | hiraku [wo hiraku] [hira ku] |
| erster Stock [1. Stock] [erste Stock] | ikkai |
| Erwachsene [Erwachsener] | otona |
| erzählen [informieren] [mitteilen] | oshieru [wo oshieru] |
| es gibt {belebte Objekte} [es sind {belebte Objekte}] [da sind {belebte Objekte}] | imasu [ni imasu] |
| es gibt {unbelebte Objekte} [es sind {unbelebte Objekte}] [da sind {unbelebte Objekte}] | arimasu [ni arimasu] |
| es gibt nicht [es existiert nicht] | nai |
| Es ist nicht teuer | takaku nai desu |
| Es macht nichts, wenn Du nicht studierst [Es macht nichts, wenn Du nicht lernst] | benkyou shi nakutemo kamawanai |
| Es regnet gerade [Im Moment regnet es] | ima ame ga hutte iru |
| Es tut mir leid | doumo sumimasen |
| Es wird regnen [Es regnet] | ame ga hurimasu |
| essen | tabemasu [wo tabemasu] |
| Essen [essen] | shokuji |
| Essen [gekochter Reis] [Nahrung] | gohan |
| Essen [Nahrung] | tabemono [tabe mono] |
| Essensmarken | shokken |
| Eßstäbchen [Stäbchen] | hashi |
| Eßtisch | teiburu |
| etwas | nani ka |
| etwas anhalten [anhalten] | tomeru [wo tomeru] [ni... wo tomeru] |
| etwas vergessen | wasuremonowosuru [wasuremono wo suru] |
| Expresszug [Express] [Schnellzug] | kyuukoudensha |
| Fabrik | koujyou |
| Fachbuch [Fachbücher] | senmonsho [sen mon sho] |
| Faden | ito |
| Fahren | unten [wo unten] |
| Fahrrad | jitensha |
| Fahrschein [Zugfahrschein] [Busfahrschein] [Busticket] [Zugticket] [Fahrausweis] | teikiken [teiki ken] [teiki] |
| Fahrzeug | norimono [nori mono] |
| Fahrzeug [Auto] [Wagen] | kuruma |
| fallen | hurimasu |
| fallen | oraru |
| fallen [zusammenbrechen] | taoreru |
| fallen lassen | otosu [wo otosu] |
| falls möglich [wenn möglich] | dekitara [deki tara] |
| falschmachen [einen Fehler machen] | machigaeru [wo machigaeru] |
| Familie | kazoku |
| Farbe | iro |
| Februar | ni gatsu |
| Fehler | machigai |
| feiern | iwai wo suru [iwai wo shimasu] [o iwai wo suru] [o iwai wo shimasu] |
| Feiertag [geschlossen] | yasumi |
| Feld [Ebene] [Felder] [Ebenen] | nohara |
| Fels [Stein] | ishi |
| Fels [Stein] [großer Stein] | iwa |
| Fenster | mado |
| Ferne | tooi [kara tooi] |
| Ferne [weit weg] | tooku |
| Fernseher [Television] [Fernsehgerät] [Fernsehn] | terebi |
| Fernsehprogramm [Programm] | bangumi [ban gumi] |
| fett werden [zunehmen] | hutoru |
| Feuer | kaji [ka ji] |
| Feuer [Tag] | hi |
| Fieber | netsu |
| Fieber haben | netsu ga aru |
| Film | eiga |
| Filmtheater [Kino] | eiga kan |
| Finger [Zehen] | yubi |
| Firmenangestellter [Firmenangestellte] [Angestellte] [Angestellter] [Angestellter in einer Firma] [Angestellte in einer Firma] | kaishain [kai sha in] |
| Fisch | sakana |
| Fischerei | gyogyou [gyo gyou] |
| Flasche [Flaschen] | bin |
| Fleisch | niku |
| fliegen | tobu |
| fließen | nagareru |
| Flügel | hane |
| Flughafen | hikou jyou |
| Flugzeug | hikouki |
| Fluß | kawa |
| folgen [hinterhegehen] | oikakeru [wo oikakeru] [o ikakeru] |
| Form | katachi |
| Forschung [Untersuchung] | kenkyuu [wo kenkyuu] |
| fortsetzen [fortführen] | tsuzukeru [wo tsuzukeru] |
| Foto [Fotographie] [Bild] | shashin |
| Fotograf [Fotografin] [Fotografen] [Photograf] [Photografin] [Photografen] | shashinka [sha shin ka] |
| Frage | shitsumon [ni shitsumon] |
| Frage [Problem] | mon dai [mon dai] |
| Fragen | shitsumon |
| fragen [eine Frage stellen] | kiku [wo kiku] [ni... wo kiku] |
| fragen [einladen] | sasou [wo sasou] [ni... wo sasou] |
| fragen [nachfragen] | ukagau [wo ukagau] [ni... wo ukagau] |
| Frau [weiblich] | onna |
| frei | jiyuuna |
| freie Künste | bunkakei [bun ka kei] |
| Freitag | kin youbi |
| Freizeit | hima |
| Freizeit [nichts zu tun] | himana |
| fremde ältere Schwester [ältere Schwester] | onei san |
| fremde Mutter [Mutter] | okaa san |
| Fremdenausweis [Fremden-ID] [Ausländerausweis] [Ausländer-ID] | gaikokujintouroku shyoumeisho (gai koku jin tou roku shyou mei sho] |
| fremder älterer Bruder [älterer Bruder] | onii san |
| fremder Vater [Vater] | otou san |
| fremdes Kind [Kind] | kodomo san |
| Fremdsprache [fremde Sprache] | gaikokugo [gai koku go] |
| Freund [Freundin] | tomodachi |
| freundlich | shinsetsuna |
| friedlich | heiwana |
| Frucht [Früchte] | kudamono [kuda mono] |
| früh [frühzeitig] [schnell] | hayai |
| früh morgens [früh am Morgen] | asa hayaku |
| früher Abend | yuugata |
| Frühling | haru |
| Frühlingsferien | haru yasumi |
| Führung [Leitung] | annai [wo annai] [wo an nai] [an nai] |
| fünf | go |
| fünf {feststoffliches Objekt} | itsu tsu |
| funken [Rundfunkübertragung durchführen] [senden] | housou [wo housou] |
| für künftigen Gebrauch beiseite tun | shimatte oku |
| furchteinflößend [angsteinflößend] [furchterregend] | kowai |
| Fuß [Bein] | ashi |
| Futon | huton |
| Gabel | huouku |
| Garten | niwa |
| Gas | gasu |
| Gasheizung [Gasofen] | gasusutoubu |
| Gebäude | biru |
| Gebäude | tatemono |
| geben [geben {einem Höhergestellten}] | sashiageru [sashi ageru] [wo sashi ageru] [ni... wo sashi ageru] |
| geben [geben {von einem Höhergestellten an einen Niedereren}] | kudasaru [kuda saru] [wo kudasaru] [ni... wo kudasaru] |
| geben [jemandem geben] [jemandem etwas geben] | agemasu [wo agemasu] [... ni ... wo agemasu] |
| geben [übergeben] | watasu [wo watasu] |
| Gebiet | hen |
| geboren werden | umaremasu |
| Gebühr | ryoukin [ryou kin] |
| Geburtsdatum | seinengappi |
| Geburtstag | tanjyoubi |
| Gedanken [Gefühle] [Herz] | kokoro |
| Gedenkbriefmarke [Sonderbriefmarke] | kinenkitte [ki nen ki2 te] |
| gedrängt sein [überfüllt sein] | komu |
| gefährlich | abunai |
| gefährlich | kikenna [ki ken na] |
| Gefühl | kimochi [ki mo chi] |
| gehen | ikimasu [he ikimasu] |
| gehen | iku |
| gehen [gehen {höflich}] | irassharu [he irassharu] |
| gehen, um den Brief zu erhalten | tegami wo tori ni ikimasu |
| Geht es Ihnen gut? [Wie geht es Ihnen?] | genki desu ka |
| gelb | kiroi |
| Geld | okane |
| Geldbeutel [Brieftasche] | saihu |
| Geldwechsel | otsuri |
| Gemüse | yasai |
| genau wie [ganz genauso wie] | marude |
| genügend [ausreichend] | juubunna [juu bun na] |
| Gepäck [Gepäckstücke] [Gepäckstücke] | nimotsu [ni motsu] |
| geräuschvoll | urusai |
| Gerste [Weizen] | mugi |
| Geruch [Duft] | nioi |
| Geschäft [geschäftliche Angelegenheit] | shyoubai [shyou bai] |
| Geschäftsverwaltung [Unternehmungsverwaltung] [Betriebswirtschaftslehre] [BWL] | keieigaku [kei ei gaku] |
| Geschenk | purezento |
| Geschenk [Souvenir] [Mitbringsel] | miyage [o miyage] [omiyage] |
| Geschichte | rekishi |
| Geschmack | aji |
| geschriebene Zahlen [geschriebenen Nummern] | suuji |
| Geschwister | kyoudai [kyou dai] |
| Gesellschaft | shakai [sha kai] |
| Gesicht | kao |
| Gestalt [Höhe] | se |
| Gestank [übler Geruch] | kusai |
| gestern | kinou |
| Gestern war kein Feiertag | kinou wa yasumi dewa arimasen deshita |
| Gestern war Manas Geburtstag | kinou wa mana san no tanjyoubi deshita |
| gesund | kenkouna |
| Gesundheit | kenkou |
| Gesundheit [Pep] | genki na |
| Gesundheitszustand [Befinden] | guai |
| Getränk | nomi mono [nomimono] |
| geübt [gut sein in] | jyouzuna [ga jyouzuna] |
| Gewicht [Gewicht {phyisch}] | taijyuu |
| gewöhnlich | hutsuuno |
| gewöhnlich [allgemein] | taitei |
| Ginza | ginza |
| Gitarre | gitaa |
| Glas [Glas {als Material}] | garasu |
| gleich | mousugi |
| gleich [dasselbe] | onaji |
| gleich [dasselbe] | onaji [to onaji] |
| Glocke [Klingel] | beru |
| glücklich | ureshii |
| glücklich sein [glücklich] | yorokobu |
| Glückwunsch! [Gratulation!] | omedetou gozaimasu |
| Gold | kin |
| Golf | goruhu |
| Graduate School [Graduiertenkolleg] | daigakuin [dai gaku in] |
| graduieren [abschließen {Schule, ...}] | sotsugyou [wo sotsugyou] |
| Gramm [g] | guramu |
| Grammatik | bunpou |
| Gras [Gräser] | kusa |
| grillen [backen] | yaku [wo yaku] |
| groß | ookii |
| groß | ookina [oo kina] |
| groß aussehen | ookiku mieru |
| Großmutter [eigene Großmutter] | sobo |
| Großmutter [fremde Großmutter] | obaasan [obaa san] |
| größtenteils [zum größten Teil] [allgemein] [im Großen und Ganzen] | dai tai [daitai] |
| Großvater [eigener Großvater] | sohu |
| Großvater [fremder Großvater] | ojiisan [ojii san] |
| grün | midori iro [midoriiro] |
| grün [Natur] | midori |
| Grundschule | shyou gakkou |
| Grundschüler [Grundschülerin] | shyougakusei |
| Gruß [Begrüßung] | aisatsu [ni aisatsu] [to aisatsu] |
| gut [in Ordnung] [OK] | ii [yoi] |
| Gute Nacht! | o yasumi nasai [oyasuminasai] |
| guten Abend | kon ban wa |
| guten Morgen | ohayou gouzaimasu |
| guten Nachmittag [guten Tag] | kon nichi wa |
| Gymnasiast [Gymnasiastin] [Oberschüler] [Oberschülerin] | koukousei [kou kou sei] |
| Gymnasium [Oberschule] | koutou gakkou |
| Haferschleim | okayu |
| halb | hanbun [han bun] |
| Hallo {am Telefon} [Hallo] | moshi moshi |
| halten | motsu [wo motsu] |
| Hand | te |
| Handel | shyougyou [shyou gyou] |
| Handelsunternehmen [Firma] [Unternehmen] | shyousha [shyou sha] |
| Handtasche | handobakku |
| Harmonika | haamonika |
| hart | katai |
| hassen | daikiraina [ga daikiraina] |
| Hauptstudiumsstudent [Hauptstudiumsstudentin] [Student im Hauptstudium] | daigakuinsei [dai gaku in sei] |
| Haus | ie |
| Hausaufgaben [Hausaufgabe] | shukudai |
| Hausnummer | banchi [ban chi] |
| Heimatland | kuni |
| heimgehen [in die Heimat zurückgehen] [heimkehren] [in die Heimat zurückkehren] | kikoku [ni ki koku] |
| Heirat | kekkon |
| heiraten | kekkon suru [to kekkon suru] [kekkon shimasu] |
| heiß | atsui |
| heiß | atsui |
| Heißwasser [heißes Wasser] | oyu [o yu] |
| helfen [retten] | tasukeru [wo tasukeru] |
| Hemd | shatsu |
| herabsteigen [herunterkommen] | oriru [wo oriru] |
| herauskommen [wachsen] | haeru [ga haeru] |
| herausnehmen | dasu [kara ... wo dasu] |
| Herbst | aki |
| Herbstferien | aki yasumi |
| herstellende Industrie [Fertigungsindustrie] [verarbeitende Industrie] | kougyou [kou gyou] |
| herumgehen | mawaru [wo mawaru] |
| heute | kyou |
| Heute ist Sonntag, nicht wahr? [Heute ist Sonntag, oder?] [Heute ist Sonntag, richtig?] | kyou wa nichi youbi desu ne |
| hier | koko |
| Hier ist die Postfiliale, und da drüben ist die Bank | koko wa yuubinkyoku de, asoko wa ginkou desu |
| hiking | haikingu |
| Himalaya | himaraya |
| Himmel | sora |
| Himmel | sora |
| hinlegen | yoko ni naru |
| hinlegen [sich auf den Boden legen] [ausbreiten] | shiku [wo shiku] [ni... wo shiku] |
| hintun [legen] | ireru [ni ... wo ireru] |
| hiragana | hiragana |
| historische Studien | shi gaku |
| Hobby [Zeitvertreib] | shumi |
| Hoffnung [Wunsch] [Wünsche] [Ehrgeiz] | kibou |
| höflich [anständig] | teineina |
| Höhe | takasa |
| Höhe [Höhe {phyisch}] | shinchyou |
| Hong Kong | honkon |
| hören | kiku [kara ... to kiku] [kara ... wo kiku] |
| hören können | kikoeru [ga kikoeru] |
| Hose | zubon |
| Hospitalisation [Krankenhausaufenthalt] [Einweisung] | nyuuin [ni nyuuin] |
| Hotel [Hotel im europäischen Stil] [europäisches Hotel] | hotero |
| hübsch [wunderschön] | kireina |
| Hügel [Steigung] [Hang] | saka |
| Hund | inu |
| hundert | hyaku |
| hungrig werden | onaka ga suku |
| Hut [Kappe] | boushi |
| ich [ich {bis etwa 10 Jahre alt, Männer}] | boku |
| ich [ich {bis etwa Ende High School}] | ore |
| ich [mir] [ich {formell}] | watakushi |
| Ich [mir] [ich] [Mir] | watashi |
| Ich denke nicht, daß Kobayashi die ganze Zeit krank war | watashi wa kobayashi san wa zutto byouki deha nakatta to omoimasu [watashi wa kobayashi san wa zutto byouki deha na katta to omoimasu] |
| Ich denke, daß es Kobayashi gut geht | watashi wa kobayashi san wa genki da to omoimasu |
| Ich denke, daß es Kobayashi immer gut ging | watashi wa kobayashi san wa zutto genki datta to omoimasu |
| Ich habe gehört, daß die Neuigkeiten wahr sind | sono nyuusu wa hontou da to kikimashita |
| Ich höre Radio | watashi wa rajio wo kikimasu |
| Ich spiele kein Tennis | watashi wa tenisu wo shimasen |
| Ich spielte gestern kein Tennis [Ich spielte gestern nicht Tennis] | watashi wa kinou tenisu wo shimasen deshita |
| Ich spielte gestern Tennis | watashi wa kinou tenisu wo shimashita |
| Ich trinke Schwarztee | watashi wa koucha wo nomimasu |
| Ich weiß nicht ob der Brief wichtig ist oder nicht | kono tegami wa taisetsu ka, taisetsu deha nai ka, wakarimasen |
| im Ausland studieren [ein Auslandsstudium machen] | ryuugaku [ni ryuugaku] [ryuu gaku] [ni ryuu gaku] |
| immer | itsu mo |
| in [auf] [bei] | de |
| in 30 Minuten [in dreißig Minuten] [innerhalb von 30 Minuten] | sanjippun inai |
| in allem | zenbu de |
| in der Lage sein, früh aufzustehen [früh aufstehen können] | asa hayaku oki rareru [asahayakuokirareru] [asahayakuoki rareru] |
| in der Lage sein, zu gehen [gehen zu können] [gehen können] | iku kotoga dekiru [ikukotogadekiru] [iku kotogadekiru] |
| in der Mitte von ... | ... chuu da [... chuuda] |
| in der Schule fehlen | gakko wo yasumu [gakko wo yasumimasu] |
| in diesem Fall [in einem solchen Fall] | sorenara [sore nara] |
| in Japan hergestellt | nihon sei |
| in Kun-Lesung | kun yomi de |
| in Ordnung [O.K.] [alles in Ordnung] | daijyoubuna |
| in Sorge sein [sich sorgen] | shinpaina [shin pai na] |
| Industrie | sangyou [san gyou] |
| Industrienation [Industrieland] | kougyoukoku [kou gyou koku] |
| Ingenieur [Ingenieure] [Ingenieurin] [Techniker] [Technikerin] | enjinia |
| innerhalb [in] | inai |
| insbesondere [insbesonders] [speziell] | tokuni [toku ni] |
| Insekt [Insekten] | mushi |
| Instruktion [Anweisung] | shugyou |
| intakt [wie es ist] [dieser Zustand] | sonomama [sono mama] |
| interessant [spaßig] | omoshiroi |
| international Probleme | kousaimondai [kokusai mon dai] |
| Ist das O.K.? [Ist das in Ordnung?] | kore de ii desu ka |
| Ja | ee |
| Jacke [Jacket] | uwagi |
| Jahr [Alter] | toshi [nen] |
| Januar | ichi gatsu |
| Japan | nihon [nippon] |
| Japaner | nihon jin |
| japanisches Hotel [Hotel im japanischen Stil] | ryokan [ryo kan] |
| japanisches Zimmer | washitsu [wa shitsu] |
| Japanischsprachschule [Japanisch-Sprachschule] | nihon go gakkou |
| Japanischwissenschaft | nihongo gaku |
| je nach dem Menschen | hito ni yotte [hito ni yotte {Subjekt}] |
| jede Nacht | mai ban |
| jede Woche | mai shyuu |
| jeden Monat | mai tsuki |
| jeden Morgen | mai asa |
| jedes Jahr | mai toshi [mai nen] |
| jedoch [aber] | demo |
| jemand | dare ka |
| jemandem ein Telegramm schicken | ... ni denpou wo uchimasu |
| jemandem einen Brief schicken | ... ni tegami wo dashimasu |
| jene Art von | sonna [sono youna] [anna] [ano youna] |
| jener Weg [der Weg da drüben] [jenen Weg] | a chira |
| jenseits [dort drüben] | mukoe |
| jetzt | ima |
| Journalist [Journalistin] | shinbunkisha [shin bun ki sha] |
| Juli | shichi gatsu |
| jung | wakai |
| Junge [Knabe] [männliches Kind] | otokonoko [otoko no ko] |
| junge Leute [jungen Leute] | wakamono [waka mono] |
| jüngstes Kind [jüngste Kind] | suekko |
| Juni | roku gatsu |
| Kaffee | kouhii |
| kalt | samui |
| kalt anzufassen [kalt] | tsumetai |
| Kamakura | kamakura |
| Kamera [Photoapparat] [Fotoapparat] | kamera |
| Kameramann | kameraman |
| Kanji [chinesische Buchstaben] [chinesischer Buchstabe] | kanji |
| Kann ich Ihnen helfen? [Willkommen] | irasshaimase |
| Kanu | kanuu |
| Karte | chisu |
| Karte | chizu |
| Karte | kaado |
| Käse | chiizu |
| Kassette [Audiokassette] | teipu |
| Kassettenrekorder | teipurekoudaa [teipu rekoudaa] |
| Katakana | katakana |
| Katze | neko |
| kaufen | kaimasu [wo kaimasu] |
| Kaufnot [Kauflust] | daitai [dai tai] |
| Kehle [Rachen] [Hals] | nodo |
| keinen Pep haben [ohne Schwung] [elanlos] | genki ga nai |
| Kilogramm [kg] | kiro guramu |
| Kilometer [km] | kiro meetoru |
| Kimono | kimono |
| Kind | kodomo |
| Kind {höflich] [Kind {fremdes Kind}] [Kind] | okosan [oko san] [o ko san] |
| Kindertag [Tag der Kinder] | kodomo no hi |
| Kirschblüte [Kirschblüten] | sakura |
| Kiyomizu-Tempel | kiyomizudera [kiyomizu dera] |
| Klang [Lärm] [Geräusch] | oto |
| Klasse | kurasu |
| Klassenzimmer [Unterrichtsraum] | kyoushitsu |
| Klavier | piano |
| Klavier | piano |
| kleben | haru |
| klebig [Kleber] [haftend] | nori |
| Kleidung [Kleidung {westlich}] | youhuku |
| klein | chiisai |
| klein | chiisana [chii sana] |
| kleiner Vogel [Vögelchen] | ko tori [kotori] |
| klettern | noboru |
| klettern | noboru [wo noboru] |
| klingeln [läuten] | naru [na ru] |
| Klinik von Kato [Katoklinik] | katouiin |
| Knopf [Knöpfe] | botan |
| Kobayashi | kobayashi |
| kochen | niru [wo niru] |
| kochen | wakasu [wo wakasu] |
| kochen [grillen] | yakeru |
| Kochen [Küche] | ryouri |
| Kofferraum | toranku |
| kommen | kimasu |
| kompliziert | hukuzatsuna |
| Komposition [Schreiben] [Geschriebenes] | sakubun |
| König einer Nation [König] [Herrscher] [Herrscher einer Nation] | ousama [ou sama] |
| Konversation [Unterhaltung] | kaiwa [kai wa] |
| Konzert [Musikaufführung] [Musikkonzert] | ongakukai [on gaku kai] |
| Kopf | atama |
| Kopf [Gedanke] [Gedanken] [Denken] [Baum] [Kraft] | ki |
| Kopfhaar | kaminoke [kami no ke] |
| Körper [körperliche Verfassung] [physische Verfassung] | karada |
| korrekt [richtig] [stimmt] | tadashii |
| korrigieren [reparieren] [in Ordnung bringen] | naosu [wo naosu] |
| krank werden | byouki wo suru |
| Krankenhaus [Hospital] | byouin |
| Krankheit [Übelkeit] | byouki |
| Krawatte | nekutai |
| Krawatte tragen | nekutai wo shimeru |
| Krieg | sensou [to sensou] |
| Kuchen | keiki |
| Kugelschreiber | bourupen |
| Kuh | ushi |
| kühl | suzushii |
| Kühlschrank | reizoko |
| Kultur | bunka [bun ka] |
| Kunde [Kunde {höflich}] [Kunde {Anrede}] | okyakusan [okyaku san] [o kyaku san] [o kyakusan] |
| Kunden [Einkäufer] | kai mono kyaku |
| Kun-Lesung | kun yomi |
| Kunstwerk [Werk] [Aufführung] | sakuhin [saku hin] |
| Kurs [Kurse] [Fach] [Fächer] | kamoku |
| kurz | mijikai |
| kurz zuvor [kurz vorher] | satsuki |
| Kyoto | kyouto |
| Kyoto Präfektur [die Präfektur Kyoto] | kyoutohu [kyouto hu] [kyou to hu] |
| Labor [Forschungsanstalt] [Forschungslabor] | kenkyuujo |
| lachen [lächeln] | warau |
| Laden [Einkaufsladen] [Geschäft] | mise |
| Land [Nation] | koku |
| ländliche Gegend [Land] | inaka |
| Landwirtschaft | nougyou |
| lang | nagai |
| langsam | yukkuri |
| langweilig [uninteressant] | tsumaranai |
| lärmen [Krach machen] [laut sein] [Geschrei erheben] [schreien] | sawagu |
| laßt uns | mashyou |
| laßt uns gehen | ikimashyou |
| laufen | aruku |
| Leben | seikatsu [sei katsu] |
| leben [wohnen] | sumu [ni sumu] |
| leben bei [wohnen bei] | irassharu [ni irassharu] |
| lebendig | nigiyakana |
| Lebenshaltungskosten | bukka |
| Lebensversicherung [Gesundheitsversicherung] | kenkouhoken [kenkou hoken] |
| leer sein | suite imasu |
| leer werden | suku |
| Lehrbuch [Leitfaden] [Lehrbücher] | tekisuto |
| lehren [beibringen] | oshiemasu [... ni ... wo oshiemasu] |
| Lehrer [Lehrerin] | sensei |
| Lehrer sein | sensei wo suru |
| leicht | karui |
| leicht [einfach] | yasashii |
| leicht [entspannt] [nicht beunruhigend] | rakuna |
| leihen | kariru [wo kariru] [kara ... wo kariru] [ni ... wo kariru] |
| leihen | kasu [wo kasu] [ni ... wo kasu] |
| lernen | naraimasu [ni naraimasu] [... kara ... wo naraimasu] |
| Lernen auf Prüfungen [das Lernen auf Prüfungen] | shiken benkyou |
| lesen | yomimasu [wo yomimasu] |
| Leseraum | toshoshitsu |
| letzte Nacht [gestern Nacht] | yuube |
| letzte Woche | senshyuu |
| letzter Monat [der letzte Monat] | sen getsu |
| letztes Jahr [das letzte Jahr] | kyo nen |
| Licht | hikari |
| licht [hell] [erleuchtet] | akarui |
| lieben | aisuru [wo aisuru] [ai suru] |
| Liebling [Liebhaber] [Liebhaberin] [Liebste] [Liebster] [Darling] | koibito |
| Lied | uta |
| linke Hand | hidari te |
| links | hidari |
| Liste [Tabelle] [Aufstellung] | hyou |
| Literatur | bun gaku |
| loben | homeru [wo homeru] |
| Locker [Wandschrank] [Spind] | rokkaa |
| Löffel | supuun |
| Luftpost | koukuubin |
| Lüge [Lügen] | uso |
| Mädchen [Mädel] [weibliches Kind] | onnanoko [onna no ko] |
| Magazin | zasshi |
| Mai | go gatsu |
| malen [zeichnen] | kaku |
| Maler [Malerin] [Künstler] [Künstlerin] | gaka [ga ka] |
| Management [Verwaltung] | keiei [wo keiei] |
| manchmal | tokidoki |
| manchmal [eines Tages] [irgendwann] | itsuka [itsu ka] |
| Manderine [Tangerine] | mikan |
| Mann [männlich] | otoko |
| Marias Zimmer | maria san no heya |
| Marmelade | jamu |
| März | san gatsu |
| maschineschreiben | taipu |
| Match [Spiel] [Wettkampf] | macchi |
| Material [Zutaten] | zairyou [zai ryou] |
| Mathematik | suu gaku |
| Mathematik als Hauptfach studieren | suugaku wo senmon ni benkyou suru |
| matt [schwach] | darui |
| Mayonaise | mayoneizu |
| Medizin | kusuri |
| mehr | motto |
| mehr {Steigerung} [mehr] | motto |
| mehr als [über] | ijyou |
| mehr als 100 Yen [über 100 Yen] [mehr als hundert Yen] | hyaku en ijyou |
| Mein Heimatland ist Deutschland | watashi no kuni wa doitsu desu |
| Mein Hobby ist Briefeschreiben. [Mein Hobby ist es, Briefe zu schreiben.] | watashi no shumi wa tegami wo kaku koto desu |
| Meinung [Ansicht] | iken [i ken] |
| Memo [Erinnerungsaufzeichnung] | memo |
| Mensa | shokudou |
| Messe | misa |
| messen [wiegen] | hakaru [wo hakaru] |
| Messer | naihu |
| Meter [m] | meetoru |
| Methode [Art] | houhou [hou hou] |
| Milch [Kuhmilch] | gyuunyuu |
| Millimeter [mm] | mirimeetoru [miri meetoru] |
| mir/uns geben | kuremasu [... ni ... wo kuremasu] |
| Miso [Bohnenpaste] | miso |
| mit nach Hause nehmen [mit sich nach Hause nehmen] | motte kaeru [wo motte kaeru] |
| mit sich nehmen [mitnehmen] | motte iku [wo motte iku] |
| mitnehmen [jmd. mitnehmen] [jmdn. mitnehmen] | tsureteiku [wo tsureteiku] |
| Mittag | hiru |
| Mittagessen | hiru gohan |
| Mitte [Zentrum] | mannaka [ma n naka] |
| mitteilen [Bescheid geben] | shiraseru [wo shiraseru] [ni... wo shiraseru] |
| mitteilen wo das Buch ist | hon wa doko ni aru ka oshieru |
| Mittelschule | chyuu gakkou |
| Mittelschüler [Mittelschülerin] | chyuugakusei [chyuu gaku sei] |
| Mittwoch | sui youbi |
| mögen [gern] | sukina [ga sukina] |
| Monat [Mond] | tsuki |
| Monorail [Einschienenbahn] [einschienige Bahn] | monoreiru |
| Montag | getsu youbi |
| Morgen | asa |
| Müll | gomi |
| Mülleimer | gomi bako |
| Mund | kuchi |
| Münze | dama |
| Muschel | kai |
| Musik | on gaku [ongaku] |
| Musiker [Musikerin] | ongakuka [on gaku ka] |
| na dann [naja] | deha |
| nach dem [nach] | igo |
| nach dem 10. [nach dem zehnten Tag des Monats] | tooka igo |
| nach den Mahlzeiten | shokugo [shoku go] |
| nach Hause gehen [zurückgehen] [zurückkehren] [zurückkommen] | kaerimasu [he kaerimasu] |
| nach Japan kommen | nihon ni kuru |
| Nachbarschaft | kinjo [kin jo] |
| nachdem | kara [shi te kara] |
| nachdem {Handlung} | shita atode |
| Nachrichten [Neuigkeiten] | nyuusu |
| nachschlagen [nachsehen] | hiku [jisho wo hiku] |
| nächste Woche | raishyuu |
| nächster Monat [der nächste Monat] | rai getsu |
| nächstes Jahr | rai nen |
| nächstes Mal [dieses Mal] [jetzt] [ein anderes Mal] | kondo [kon do] |
| Nacken | kibi |
| Nähe | chikai [kara chikai] |
| nahe [in der Nähe] | soba |
| Nähe [Umgebung] | chikaku |
| Nährstoffe | eiyou |
| Nahrung [Nahrungsmittel] [Verpflegung] | shokuryou [shoku ryou] |
| Name | namae |
| Nara | nara |
| Narita | narita |
| Nase | hana |
| Nationalität | kokuseki [koku seki] |
| Natsume Soseki | natsume souseki |
| Natur | shizen [shi zen] |
| natürlich [selbstverständlich] | mochiron |
| neben [Seite] | yoko |
| nebenbei [darüberhinaus] | soreni |
| Neffe | oi |
| Neffe [fremder Neffe] | oi gosan [oigosan] |
| nehmen | torimasu [wo torismasu] |
| nehmen [{eine Dusche} nehmen] | abiru [wo abiru] |
| nehmen [entfernen] | toru [kara ... wo toru] |
| Netz | ami |
| neu | atarashii |
| neues Jahr [das Neue Jahr] | shinnen [shin nen] |
| Neujahrstag | shyougatsu [shyou gatsu] |
| neulich | konoaida [kono aida] |
| vor langer Zeit | mukashi |
| neun | kyuu [ku] |
| neun {feststoffliches Objekt} | kokono tsu |
| nicht einmal [nicht ein einziges Mal] | ichidomo [ichi do mo] |
| nicht einmal eine Person | hito ri mo |
| nicht gut [schlecht] | damena |
| nicht lernen müssen [nicht studieren müssen] | benkyou shi nakutemo ii desu [benkyou shi nakutemo] |
| nicht mögen [ungern] | kiraina [ga kiraina] |
| nicht sehr | amari |
| nicht sehr gut [verstehe nicht besonders gut] | yoku wakara nai |
| nicht sein | dewa arimasen |
| Nichte | mei |
| Nichte [fremde Nichte] | mei gosan [meigosan] |
| nichts | nani mo |
| niedrig [gering] | hikui |
| niemand | dare mo |
| noch nicht | mada |
| nocheinmal [noch ein Mal] | mouichido |
| Norden | kita |
| Noten [Schulnoten] | seiseki |
| notieren [ein Memo aufzeichnen] | memo wo toru [toru] [wo toru] |
| Notizblock [Block] | nouto |
| notwendig | hitsuyouna |
| Novelle [Roman] | shyousetsu |
| Novellist [Romanautor] [Roman-Autor] [Schriftsteller] | shyousetsu ka [shyousetsuka] |
| November | jyuu ichi gatsu |
| null | zero [rei] |
| Nummer | bangou [ban gou] |
| nur [lediglich] | dake |
| nur das Hemd | shatsu dake |
| Nüsse [Beeren] [Nuss] [Beere] | kinomi [ki no mi] |
| Nylon | nairon |
| oben [Oberseite] [über] | ue |
| Obon | obon [o bon] |
| Obon-Tanz [Obon] | bonodori |
| öffnen | akeru [wo akeru] |
| ohne Gebrauch | tsukawa naide [tsukawanaide] |
| ohne Studium | benkyou sezuni [benkyousezuni] |
| ohne vorauszugehen | susuma zuni [susumazuni] |
| Ohren [Ohr] | mimi |
| Oktober | jyuu gatsu |
| Öl | abura |
| Olympiade [Olympische Spiele] | orinpikku |
| Onkel [eigener Onkel] | oji |
| Onkel [fremder Onkel] | ojisan [oji san] |
| On-Lesung | on yomi |
| Operation [Chirurgie] | shujutsu [shu jutsu] |
| Opposition [Widerstand] | hantai [ni hantai] [han tai] |
| Ordner | file |
| Ort [Platz] | tokoro |
| Ort wie ein Unternehmen | shyousha no youna tokoro |
| Osaka | ousaka |
| Osaka Präfektur [die Präfektur Osaka] | ousakahu [ousaka hu] |
| Osten | higashi |
| östliche Geschichte [östliche Zivilisation] | touyoushi [tou you shi] |
| Ozean [Meer] | umi |
| p.m. [abends] | gogo |
| Panda [Pandabär] | panda |
| Paper [These] [wissenschaftliche Veröffentlichung] | ronbun |
| Papier | kami |
| Papier [japanisches Papier] | washi [wa shi] |
| Park | kouen |
| Party [Fest] | paatii |
| Pass [Ausweis] | pasupouto |
| Pass auf Dich auf [Gib Acht] [Tschüss] | o genki de |
| Pause | dai |
| Pausenbrot [Lunchpaket] [Essenspaket] | obentou |
| perfekte Punktezahl [100 Punkte] | ten [hyaku ten] |
| Person | hito |
| Personal Computer [PC] | pasokon |
| Petroleum | sekiyu [seki yu] |
| Pferd | uma |
| Pflanze [Pflanzen] | shokubutsu [shoku butsu] |
| Physik | butsuri |
| Physikwissenschaften [Physikwissenschaft] | butsuri gaku |
| Picasso | pikaso |
| Ping-Pong | pinpon |
| pink [rosa] | pinku |
| Plan [Stundenplan] [Terminplan] | yotei |
| Plastik | purasuchikku |
| Plattform | houmu |
| Platz | bosho |
| Platz [viel Freiraum] | hiroba [hiro ba] |
| platzieren [hintun] | oku [ni ... wo oku] |
| plazieren auf [auf etwas tun] [auf etwas legen] [auf etwas stellen] | noseru [ni ... wo noseru] |
| Polizei | keisatsu |
| Polizeibeamter [Polizeibediensteter] | keisatsukan [kei satsu kan] |
| Pool [Schwimmbecken] | puuru |
| Postbüro [Poststelle] [Post] [Postfiliale] | yuubinkyoku |
| Postkarte [Bildpostkarte] [Bilderpostkarte] | ehagaki [e hagaki] |
| Präfektur | ken |
| Preis | wadan |
| privat [nicht-staatlich] | minkan [min kan] |
| private Zuggesellschaft [private Bahngesellschaft] | shitetsu [shi tetsu] |
| Programm | puroguramu |
| Pulli [Sweater] | seitaa |
| pünktlich sein | maniau [ma ni a u] [ni maniau] [ni ma ni a u] [ni ma ni au] |
| Puppe | ningyou |
| putzen [bürsten] | migaku [wo migaku] |
| Quiz | kuizu |
| Radiergummi [Radierer] | keshigomu [keshi gomu] |
| Radio | rajio |
| Rasen [Grünfläche] | shibahu |
| rasieren [abrasieren] | soru [wo soru] |
| rasten [ausruhen] | yasumimasu |
| rauchen | suu [wo suu] |
| Raum | heya |
| Rechnung [Berechnung] | keisan [wo keisan] [wo kei san] [kei san] |
| rechte Hand | migi te |
| rechts | migi |
| rechts | migi |
| Rede [Ansprache] | supiichi |
| Referat | happyou |
| Referenzmaterial [Quellen] | shiryou [shi ryou] |
| Regal | tana |
| Regen | ame |
| Regenschirm | kasa |
| Regierung | seihu |
| Regierungsbeauftragter [Regierungsbeauftragte] | yakunin [yaku nin] |
| reich [reich {an Geld}] | kanemochi [kane mo chi] |
| Reise | ryokou |
| reißen [zerreißen] | kireru [ki reru] |
| rennen | hashiru |
| Respekt | sonkei [wo sonkei] [son kei] |
| Restaurant | resutoran |
| Review [Beurteilung] [Rezension] [Überprüfung] | hukushyuu [wo hukushyuu] |
| riechen | nioi ga suru |
| Ring | yubiwa |
| Ring ausziehen [Ring abnehmen] | yubiwa wo toru |
| Rock | sukaato |
| roh [pur] | namano |
| roher Fisch [roher Fisch {Name eines Gerichts}] | sashimi |
| Rohstoffe [Rohmaterial] | genryou [gen ryou] |
| Romanisation [Verrömisierung] [Römisierung] | roumaji [rouma ji] |
| Rose | bara |
| rot | akai |
| Rücken | senaka [se naka] |
| Rücken | ushiro |
| Rückseite von [Rückseite] | ura |
| Rückweg | kaerimichi [kae ri michi] |
| rufen [anrufen] | yobu [wo yobu] |
| rund | marui |
| Rundfunkstation [Sendestation] | housoukyoku |
| runterlassen [herunterlassen] [herunterholen] [runterholen] | orosu [wo orosu] [kara... wo orosu] [o rosu] |
| saa... | Jetzt... [Nun...] |
| Saft | jyuusu |
| sagen [erzählen] | iu [wo iu] |
| Saison [Jahreszeit] | kisetsu [ki setsu] |
| Sake [Reiswein] | sake [o sake] |
| salzig | shiokarai |
| sammeln | atsumaru [ni atsumaru] [ni atsu maru] [atsu maru] |
| Samstag | do youbi |
| Sandalen | sandaru |
| Sandwich | sendoicchi |
| Sato | satou |
| Satz | hun |
| Satz [Sätze] | bun |
| sauber | kireina |
| Saubermachen [Aufräumen] [Säuberung] | souji [wo souji] |
| sauer | suppai |
| Schaf [Schafe] | hitsuji |
| scharf [würzig] [salzig] | karai |
| Schau! | hora |
| Schauer verspüren [sich schaudern] | samuke [samu ke] |
| Schein [Geldschein] | satsu |
| scheinen [leuchten] [glitzern] | hikaru [hika ru] |
| schelten | shikaru [wo shikaru] |
| Schere | hasami |
| Schienen [Zugschienen] [Gleise] [Gleis] [Schiene] [Zuggleise] | senro |
| Schiff [Boot] | hune |
| Schirm [Bildschirm] | gamen |
| schlafen | nemasu |
| schläfrig | nemui [nemu i] |
| schlagen [treffen] | tataku [wo tataku] [tata ku] |
| schlagen [treffen] [schlagen nach] | naguru [wo naguru] [nagu ru] |
| Schläger | batto |
| schlecht | warui |
| schlecht schmeckend | mazui |
| schließen | shimeru [wo shimeru] |
| schließen [zumachen] | tojiru [wo tojiru] |
| Schlüssel | kagi |
| schmecken | aji ga suru |
| Schmerzen haben [leiden] | itai |
| schmerzhaft [schwierig] | kurushii [kuru shii] |
| Schnee | yuki |
| schneiden [hacken] | kiru [wo kiru] |
| Schön, Dich zu treffen. [Freut mich, Dich zu sehen.] | hajimemashite |
| schrecklich [beunruhigend] [furchtbar] | taihenna |
| schrecklich [rauh] [furchtbar] | hidoi |
| schreiben | kakimasu [wo kakimasu] |
| schreiben | kaku [ni ... wo kaku] |
| Schreibmaschine | taipuraitaa [taipu raitaa] |
| schreien [bellen] | naku [to naku] |
| Schrein | omiya [o miya] |
| Schublade | hikidashi [hiki da shi] |
| Schuhe | kutsu |
| Schuhe | kutsu |
| Schulausflug | shyuugakuryokou [shyuu gaku ryo kou] |
| Schule | gakkou |
| Schuleintritt [in die Schule eintreten] | nyuugaku [wo nyuugaku] [wo nyuu gaku] [nyuu gaku] |
| Schulter [Schultern] | kata |
| schwach | yowai |
| schwarz | kuroi |
| Schwarztee [Schwarzer Tee] | koucha |
| schwer | omoi |
| schwer [schwierig] | muzukashii |
| Schwert | katana |
| Schwester [Krankenschwester] | kangohu |
| schwimmen | oyogimasu |
| Schwimmen | suiei [sui ei] |
| Schwindel [Schwindelanfall] | memai |
| sechs | roku |
| sechs {feststoffliches Objekt} | mutstsu |
| See | mizuumi |
| Seeseite [Küste] | kaigan [kai gan] |
| sehen | mimasu [wo mimasu] |
| sehen können | mieru [ga mieru] |
| sehr [extrem] [furchtbar] | totemo |
| sehr viel [beträchtlich] | daibu |
| Seil | himo |
| sein | desu |
| sein Bestes geben | ganbaru |
| seit einem Jahr | ichi nen mae kara |
| Seite [Richtung] | hou |
| Sekretariat | tansu |
| seltsam [ungewöhnlich] | henna |
| senden [schicken] | okurimasu [... ni ... wo okurimasu] |
| September | ku gatsu |
| Shibuya | shibuya |
| Shimoda | shimoda |
| Shinjuku | shinjuku |
| Shinto-Schrein | jinja [jin ja] |
| Shoyu [Soyasauce] | shyouyu |
| shutter | shatsuaa |
| sich ändern [sich verändern] [ändern] [verändern] | kawaru |
| sich erkälten [sich eine Erkältung einfangen] [sich eine Erkältung zuziehen] | kaze wo hiku |
| sich jdm. stellen [anschauen] [zuwenden] | muku [wo muku] |
| sich kümmern um [in Ehren halten] | taisetsunisuru [wo taisetsunisuru] [tai setsu ni suru] |
| sich öffnen | aku |
| sich schließen | shimaru [wo shimaru] |
| sich setzen [sich einen Stuhl/Sitz nehmen] | isu ni kakeru |
| sich unterscheiden [anders sein] [unterscheiden] [verschieden sein] | chigaimasu [to chigaimasu] |
| sich verbessern [hochgehen] | agaru [ga agaru] |
| sich verlaufen | michinimayou [michi ni mayou] |
| sich verschlechtern [runtergehen] | sagaru [ga sagaru] |
| sicher | anzenna |
| sieben | shichi [nana] |
| sieben {feststoffliches Objekt} | nana tsu |
| sieht aus [scheint] [sieht... aus] [scheint... zu sein] | sou da [souda] |
| sieht gut aus [scheint gut zu sein] | oishi sou da [oishisouda] |
| Silber | gin |
| Singapur | shingapouru |
| singen | utaimasu [wo utaimasu] |
| Single [unverheiratete Person] [Junggeselle] | dokushinno |
| sinken [untergehen] | shizumu |
| Sitz [Platz] [Sitzplatz] | seki |
| sitzen | suwaru |
| Skate [Skates] [Skateboard] | sukeito |
| Ski | sukii |
| so [auf diese Weise] [auf diese Art] | sou ... shimasu |
| so [es ist so] ["Das stimmt."] | sou ... desu |
| Socken | kutsu shita [kutsushita] |
| sofort [unverzüglich] | sugu |
| Sohn | musuko |
| Sohn [fremder Sohn] | musukosan [musuko san] |
| Solist | soristu |
| Sommer | natsu |
| Sommerferien | natsu yasumi |
| Sonnenaufgang [die Sonne geht auf] | hi ga deru |
| Sonnenbrille | sangurasu |
| Sonntag | nichi youbi |
| Sorge [sorgen] [Sorgen] | shinpai [shin pai] |
| spät | osoi |
| spät abends [spät in der Nacht] [spät nachts] | yoruosoku |
| spät aufstehen [verschlafen] | asanebou wo suru |
| spät sein [sich verspäten] | okureru [oku reru] [ni okureru] |
| später | atode |
| später | atoni [ato ni] |
| später tun [später machen] [etwas später machen] | atonisuru [ato ni suru] [wo ato ni suru] |
| spazierengehen und Bücher lesen | sanpo wo shitari hon wo yondari suru |
| Spaziergang | sanpou |
| Spezialexpresszug [Schnellexpress] [Schnellzug] | tokkyuudensha [tokkyuu densha] |
| Spezialist [Experte] [Fachmann] | senmonka [senmon ka] [sen mon ka] |
| Spezialität [besondere Fähigkeit] | senmon |
| speziell [besonders] | tokubetsuna [toku betsu na] |
| Spiel | geimu |
| Spiel [Wettkampf] | shiai [to shiai] |
| spielen | asobimasu |
| spielen | wo yaru |
| spielen [ein Instrument spielen] | hikimasu [wo hikimasu] |
| Spielwiese | undou jyou |
| Sport | supoutsu |
| Sport [Sport {Schulfach}] | taiiku |
| Sporthemd | supoutsu shatsu |
| Sportraum | taiikukan |
| sprechen [reden] | hanashimasu [ni hanashimasu] [to hanashimasu] |
| Sprechen [Reden] [Gerede] | hanashi [hana shi] |
| Spritze [Injektion] | chyuusha [ni chyuusha] |
| Stab [Stock] | bou |
| Stadt | machi |
| Stadt [Stadt {Suffix}] | chyou |
| Stadt [städtische Gegend] | tokai |
| Stand [Kiosk] | baiten [bai ten] |
| Ständer [Regal] | omidana |
| stark | tsuyoi |
| Stärke [Macht] | chikara |
| starker Regen | ooame [oo ame] |
| starker Wind | ookaze [oo kaze] |
| starten [anfangen] [beginnen] | hajimeru [wo hajimeru] |
| Stationsbediensteter [Stationsaufseher] [Stationsbedienstete] [Stationsangestellte] [Stationsangestellter] [Bahnhofsangestellter] | ekiin [eki in] |
| Statistik | toukei [tou kei] |
| stehen | tatsu |
| stehlen | nusumu [wo nusumu] [nusu mu] |
| Steig in diesen Zug ein, steig bei der Station aus und fahr mit dem Taxi zum Haus | kono densha ni notte, eki de ori te, takushii de ie made ikimasu |
| stempeln [drücken] | osu [wo osu] [o su] |
| sterben | shinu |
| sterben [sterben {höflich}] [dahinscheiden] | nakunaru [na kunaru] |
| Sterne [Stern] | hoshi |
| Stift | pen |
| still [ruhig] [leise] | shizukana |
| Stimmen [Geräusche] [Stimme] [Geräusch] | koe |
| Stoff | nuno |
| stoppen [versiegen] [aufhören] | tomaru |
| Straße | michi |
| Straße [Fahrbahn] | shadou [sha dou] |
| Straße [Fahrbahn] | toori [too ri] |
| streiten [kämpfen] | kenka wo suru [to kenka wo suru] [kenka wo shimasu] |
| Student [Studentin] | gakusei |
| Studenten-ID [Studentenausweis] [Matrikelnummer] | gakuseishyou [gaku sei shyou] |
| studieren [lernen] | gakushyuu [wo gakushyuu] [wo gaku shyuu] [gaku shyuu] |
| studieren müssen [lernen müssen] | benkyou shi nakereba naranai |
| Studium | benkyou [wo benkyou] |
| Stuhl | isu |
| suchen nach [suchen] | sagasu [wo sagasu] |
| Süden | minami |
| südliches Izu [das Südliche Izu] [südliche Izu] | minamiizu [minami izu] |
| Sumiyoshi-cho | sumiyoshi chyou [sumiyoshichyou] |
| Supermarkt | suupaamaaketto |
| Suppe | suupu |
| süß | amai |
| süß [niedlich] | kawaii |
| Süßigkeiten [Candy] [Snacks] | okashi |
| Szenario | shinario |
| Tafel | kokuban |
| Tafel | kokuban [koku ban] |
| Taifun | taihuu [tai huu] |
| take-off | teiku ohu |
| Tal | tani |
| Tante [eigene Tante] | oba |
| Tante [fremde Tante] | oba san [obasan] |
| Tanz [Tänze] | dansu |
| tanzen | dansu |
| tanzen | odoru [wo odoru] |
| Tasche | kaban |
| Tasche [Sack] | hukuro |
| Taschentuch | hankachi |
| Tatamimatten [Tatami-Matten] [Tatamimatte] | tatami |
| tausend | sen |
| Taxi | takushii |
| Tee | o cha |
| Teetasse [Teeschüssel] [Teeschale] [Reisschale] [Reisschüssel] | chawan [cha wan] |
| Teich | ike |
| Teint [Hautfarbe] [Gesichtsfarbe] | kao iro [kaoiro] |
| Telefon [Telephon] | denwa |
| telefonieren | kakemasu [denwa wo kakemasu] [... ni denwa wo kakemasu] |
| Telegramm | denpou |
| Teller [Platte] | sara [o sara] [osara] |
| Tempel | tera [wo tera] |
| Tennis | tenisu |
| Tennisball | tenisubouru |
| Test [Prüfung] | tesuto |
| Test [Untersuchung] [Überprüfung] | shiken |
| teuer [hoch] | takai |
| Thema | teima |
| These | sotsugyouronbun |
| Ticket | kippu |
| Tier | doubutsu [dou butsu] |
| Tisch | teiburu |
| Tisch | tsukue |
| Tischgeschirr | shotsuki |
| Titel | dai |
| Tochter | musume |
| Tochter [fremde Tochter] | musumesan [musume san] |
| Toilette [WC] | toire |
| Tokyo | toukyou |
| Tokyo Präfektur [die Präfektur Tokyo] | toukyouto [toukyou to] [tou kyou to] |
| Tonne [t] | ton |
| Tor | mon |
| töten [umbringen] | korosu [wo korosu] |
| Tour | tsuaa |
| tragen [Kleidung tragen] [tragen {Kleidung am Körper}] | kiru [wo kiru] |
| tragen [tragen {aufsetzen, von oben nach unten anziehen}] | kaburu [wo kaburu] |
| tragen [tragen {Brille, etc.}] | kageru |
| tragen [tragen {von unten nach oben anziehen}] | haku [wo haku] |
| transportieren | hakobu [wo hakobu] |
| traurig [voller Trauer] [bekümmert] [betrübt] | kanashii [kana shii] |
| treffen | ataru [a taru] [ni ataru] |
| Treffen [Konferenz] [Sitzung] | kaigi [kai gi] |
| treffen [schlagen] | utsu [wo utsu] |
| treffen [sehen] [jemanden treffen] [sich mit jemandem treffen] [jemanden sehen] | aimasu [to aimasu] [ni aimasu] |
| Treffen [Versammlung] | kai |
| trennen [sich trennen] | wakaremasu [to wakaremasu] |
| Treppen [Treppenstufen] | kaidan |
| treten [treten nach] | keru [wo keru] [ke ru] |
| trinken | nomimasu [wo nomimasu] |
| trinken | nomimono [nomi mono] |
| trocken sein | kawaite imasu |
| trocken werden | kawaku |
| T-Shirt | Tshatsu [T shatsu] |
| tun [machen] | shimasu [wo shimasu] |
| tun [machen] | suru [ni suru] |
| tun können [in der Lage sein, ... zu tun] | dekiru [ga dekiru] |
| Tür | doa |
| Tür | to |
| über {Thema} | nitsuite |
| überhaupt nicht | sukoshi mo |
| übermorgen | asatte |
| übernächste Woche | saraishyuu |
| übernächster Monat [der übernächste Monat] | sarai getsu |
| übernächstes Jahr | sarai nen |
| überqueren | wataru [wo wataru] |
| Überseeanruf [Ferngespräch] | kokusai denwa |
| Übersetzer [Übersetzerin] | tsuuyaku [tsuu yaku] |
| Übersetzung | honyaku [wo honyaku]] [hon yaku] [wo hon yaku] |
| übrig bleiben [übrig sein] | nokoru [noko ru] |
| Übung | renshyuu [wo renshyuu] |
| Übung | undou |
| Uhr | tokei |
| um sechs Uhr [um 6 Uhr ] | rokuji ni |
| um ungefähr | goro |
| Umgebung | mawari |
| umgekehrt [umgekehrte] | hantai |
| unangenehm [unbequem] [nicht dienlich] [ungeeignet] | hubenna [hu ben na] |
| unbequem [ungeeignet] | hujiyuuna [hu ji yuu na] |
| und | soshite [to] |
| und | to [soshite] |
| und so [deshalb] [deswegen] | dakara |
| unerfreulich [lästig] [verdrießlich] [widerlich] | iyana |
| Unfall | koutsuujiko [kou tsuu ji ko] |
| ungefähr [in etwa] | gurai |
| ungefähr [in etwa] | yaku |
| ungekochter Reis [Reis {ungekocht}] [nicht gekochter Reis] [roher Reis] | kome |
| ungenügend [nicht ausreichend] | hujyuubunna [hu jyuu bun na] |
| ungeübt [schlecht sein in] | hetana [ga hetana] |
| Uniform | seihuku [sei huku] |
| Universität | dai gaku |
| Universität | dai gaku |
| Universitätsfest [Hochschulfest] | daigakusai [dai gaku sai] |
| Universitätsstudent [Universitätsstudentin] [Student] [Studentin] | daigakusei [dai gaku sei] |
| unmittelbar neben [gleich neben] | tonari |
| unter [unten] | shita |
| unter [weniger als] | ika |
| untergehende Sonne [Abendsonne] | yuuhi [yuu hi] |
| Untergrundbahn [U-Bahn] | chikatetsu |
| unterkommen [bleiben bei] | tomaru [ni tomaru] |
| Unterkunft {japanischer Stil} [Unterkunft] | minshuku |
| Unterschrift | sain |
| untersuchen [Einsicht nehmen] | shiraberu [wo shiraberu] |
| verabschieden [senden] | okuru |
| vergehen [vorbeigehen] | tatsu [ga tatsu] |
| vergessen | waseru |
| vergessen | wasureru [wo wasureru] |
| vergessener Gegenstand | wasuremono [wasu re mono] |
| vergleichen | kuraberu [wo kuraberu] [to... wo kuraberu] |
| Verkauf | hatsubai [wo hatsubai] [hatsu bai] |
| verkaufen | uru [wo uru] |
| verlassen [ausgehen] | deru [wo deru] |
| verschiedene | iro iro [iroiro] |
| verschiedene Arten von | iro iro na |
| verschiedene Regionen | kakuchi [kaku chi] |
| verschlafen [zu spät aufstehen] | asa nebou [asanebou] |
| Verschmutzung [Umweltverschmutzung] | kougai [kou gai] |
| Versicherung [Versicherungen] | hoken |
| Versicherungspolice | hoken shyou [hokenshyou] |
| verstehen | wakarimasu |
| versuchen [versuchen etwas zu tun] | te miru |
| versuchen, den Lehrer zu fragen [den Lehrer zu fragen versuchen] | sensei ni kiite miru |
| vertikal | tate |
| Verwaltungsgebäude | depaato |
| verwandt sein | kankei ga aru [ni kankei ga aru] |
| Verwandte | shinrui [shin rui] |
| verwenden [gebrauchen] [benutzen] | shiyou [wo shiyou] [shi you] [wo shi you] |
| viel [viel näher] | zutto |
| viel [viele] [eine ganze Menge] | takusan |
| viele {Leute} | oozei |
| viele Male [oft] [häufig] | nandomo [nan do mo] |
| vier | shi [yon] |
| vier {feststoffliches Objekt} | yotstsu |
| Viereck [vierseitig] [Quadrat] | shi kaku [shikaku] |
| Visum [Visa] | biza |
| Vogel | tori |
| vollautomatisch | zenjidou [zen ji dou] |
| voller Name [vollständiger Name] [ganzer Name] | shimei |
| von ... bis | kara ... made |
| vor [bevor] | izen |
| vor dem 10. [vor dem zehnten Tag des Monats] | tooka izen |
| vor den Mahlzeiten | shoku zen [shokuzen] |
| voraus [jenseits] | saki |
| vorbereiten | junbi wo suru [no junbi wo suru] [wo junbi wo suru] |
| Vorbereitung [Vorbereitungen] | youi [wo youi] |
| Vorbereitungen [Vorbereitung] | junbi |
| Vordereingang | genkan [gen kan] |
| Vorderseite | omote |
| Vorderseite [Front] | mae |
| vorgestern | ototoi |
| Vorhaben [zu Tun vorhaben] | suru tsumorida |
| Vorhang | katen |
| Vorlesung | kougi |
| vorletzte Woche | sensenshyuu |
| vorletzter Monat [der vorletzte Monat] | sensen getsu |
| vorletztes Jahr [das vorletzte Jahr] | oto toshi |
| Vororte [Regionen außerhalb einer großen Stadt] [ländliches Gebiet] | chihou [chi hou] |
| Vorschau [Vorblick] | yoshyuu [wo yoshyuu] |
| vorsichtig sein | chyuui [ni chyuui] |
| vorsichtig sein [Vorsicht walten lassen] | ki wo tsukeru [ni ki wo tsukeru] [wotsukeru] [ni wotsukeru] |
| Vorstellung [jmd. etw./jmd. vorstellen] | shyoukai [wo shyoukai] [ni... wo shyoukai] [shyou kai] |
| Vortrag | kouen |
| während dem Tanzen singen [zu singen während man tanzt] | utai nagari odorimasu |
| wahrscheinlich [wahrscheinlich sein] | tabun [tabun ... deshyou] |
| Wald | mori |
| Wälder | hayashi |
| Wand | kabe |
| wann | itsu |
| war [gewesen] | katta desu |
| war nicht [nicht gewesen] | ku nakatta desu |
| warm | atatakai |
| warm | atatakai |
| warten [auf jemanden warten] | matsu [wo matsu] [hito wo matsu] |
| warum | doushite |
| warum [weshalb] | naze |
| was | nan [nani] |
| Was für ein Zimmer ist es? | donna heya desu ka |
| was ist mit [wie ist es mit] | ikaga |
| Was soll ich tun? [Was sollte ich tun?] | dou shitara [dou shitara ii desu ka] [dou sureba ii desu ka] [dou sureba] |
| waschen | araimasu [wo araimasu] |
| Wasser | mizu |
| Wasserversorgung [Wasserleitung] | suidou [sui dou] |
| wechseln [ändern] [transferieren] | norikaeru [ni norikaeru] [kara ... ni norikaeru] |
| Wecker | nezamashi dokei |
| weglegen [beenden] [wegtun] [wegstellen] | shimau [wo shimau] [ni... wo shimau] |
| wegschicken [verabschieden] | miokuru [wo miokuru] |
| wegwerfen | suteru [wo suteru] [ni... wo suteru] |
| wehen | hukimasu |
| weich | yawarakai |
| Weil ich krank bin, gehe ich nicht zum Unterricht [Weil ich krank bin, gehe ich nicht zur Schule] | byouki desu kara, yasumimasu |
| weinen | naku |
| weiß | shiroi |
| Weißwein | akawain [aka wain] |
| weit [viel Platz habend] | hiroi |
| weitergeben | tooru [wo tooru] |
| weitermachen [fortschreiten] [fortfahren] | susumu [ni susumu] |
| welche [welcher] [welches] | dono |
| welche Art [wie] [was] [was für ein] | donna |
| welche Art von | dono youna |
| welche auch immer [welche immer] [welcher auch immer] | dochirademo |
| welche Farbe [welcher Farbe] | nani iro [naniiro] |
| welche Seite [welcher Weg] [welchen Weg] [welcher Seite] | do chira |
| welche Uhrzeit [wie spät] [wieviel Uhr] | nan ji |
| welcher Monat | nan gatsu |
| welcher Tag des Monats [welcher Monatstag] | nan nichi |
| welcher Wochentag | nan youbi |
| welches [welche Art] | dochira |
| welches Jahr [wieviele Jahre] | nan nen |
| Wellen | nami |
| Welt | sekai |
| wenden | magaru [wo magaru] |
| wenige [rar] | sukunai |
| weniger als 100 Yen [weniger als hundert Yen] | hyaku en ika |
| wenn [falls] | moshi |
| wer [Wer] | dare [donata] |
| werden | narimasu |
| werden [sein] | narimasu [ni narimasu] |
| werfen | nageru [wo nageru] |
| wessen Buch | dare no hon |
| Westen | nishi |
| westliche Geschichte [westliche Zivilisation] | seiyoushi [sei you shi] |
| Wetter | tenki |
| wichtig | taisetsuna |
| widerstandsfähig [zäh] [stark] [dauerhaft] | jyoubuna |
| wie | dou |
| wie | dou |
| wie [in welcher Hinsicht] [auf welche Weise] | dono youni [donoyouni] |
| wie [wie etwas] [wie...] | noyouda [no you da] |
| wie alt [welches Alter] | nan sai |
| wie ein Kind | kodomo no you da [kodomonoyouda] |
| wie Eis [genau wie Eis] [haargenau wie] | marudekourinoyouda [maru de kouri no you da] |
| Wie kommt man dorthin? | dou ikimasu ka |
| wieder | mata |
| wieder [nochmal] | mata |
| wiedereinsammeln [wieder einsammeln] [sich besinnen] [besinnen] [sammeln] [sich sammeln] | omoidasu [wo omoidasu] [wo omoi dasu] [omoi dasu] |
| wiederholen | kurikaesu [wo kurikaesu] [kuri kaesu] [wo kuri kaesu] |
| wieviel | dono kurai |
| wieviel | ikura |
| wieviele {feststoffliches Objekt} | iku tsu |
| willkommen heißen [begrüßen] [empfangen] [grüßen] | mukaeru [wo mukaeru] |
| Winter | huyu |
| Winterferien | huyu yasumi |
| wir | watashi tachi |
| wirklich | hontouni [hontou ni] |
| wirklich gern haben [sehr gern haben] [lieben] [lieb haben] | daisukina [ga daisukina] |
| Wirtschaft [Ökonomie] | keizai |
| Wirtschaftsunternehmen [Unternehmen] [Firma] | kaisha |
| Wirtschaftswissenschaften | keizai gaku |
| wissen [erfahren] | shiru [wo shiru] |
| Wissenschaft | gaku |
| Wissenschaften | rikakei [ri ka kei] |
| wo | doko |
| Wochenende | shyuumatsu |
| Wohnblock [Block] | chyoume [chyou me] |
| Wohnheim | ryou |
| Wolken [Wolke] | kumo |
| Wort [Wörter] | kotoba |
| Wörterbuch | jisho |
| wuff wuff [{Hundegebell}] | wan |
| Wunde [Verletzung] | kega |
| wunderbar [wundervoll] | subarashii |
| wunderschön [schön] | utsukushii [utsuku shii] |
| Yokohama | yokohama |
| Yoshida | yoshida |
| zahlen | harau [wo harau] |
| zählen | kazoeru [wo kazoeru] |
| Zähne | ha |
| zehn | jyuu |
| zehn {feststoffliches Objekt} | too |
| zehntausend | man |
| zeigen | misemasu [... ni ... wo misemasu] [wo misemasu] |
| zeigen [ausstellen] | kazaru [wo kazaru] [ni... wo kazaru] |
| Zeit | aida |
| Zeit [Anlaß] | toki |
| Zeitung | shinbun |
| Zeitungsverlag | shinbunsha [shin bun sha] |
| Zentimeter [cm] | senchi meetoru |
| zerbrechen [brechen] [kaputt machen] [zerschlagen] | waru [wo waru] |
| zerbrechen [zerstören] | kowasu [wo kowasu] [kowa su] |
| Ziel [Zweck] | mokuteki [moku teki] |
| Zigarette [Tabak] | tabako |
| Zirkelaktivität [Clubaktivität] [Clubaktivitäten] | saakurukatsudou [saakuru katsu dou] |
| Zitronen [Zitrone] | remon |
| zu allererst [als allererstes] | hajimeni [haji meni] |
| zu Essen vorhaben | tabeyoutoumou [tabe yo utoumou] |
| zu Fuß | aruite |
| zu Gehen vorhaben | ikoutoumou [iko utoumou |
| zubereiten [machen] | tsukurimasu [wo tsukurimasu] |
| Zug [Elektrozug] [elektrisch betriebener Zug] | densha |
| Zug [Schnellzug] | shinkansen |
| Zuhause [zu Hause] | uchi |
| zuhören | kikimasu [wo kikimasu] |
| zukünftig [Zukunft] [in Zukunft] | shyourai |
| zum Beispiel [beispielsweise] | tatoeba |
| zum ersten Mal [erstmals] | hajimete [hajime te] |
| zum Platz ausgehen [zum Platz gehen] | hiroba ni deru |
| zurückgeben | kaesu [wo kaesu] [ni ... wo kaesu] |
| zurücklassen [hinter sich lassen] | oite iku [oi te iku] [wo oite iku] [ni... wo oite iku] |
| zusammen | isshoni |
| zusammen | isshoni [to isshoni] |
| Zustand [Situation] | yousu [you su] |
| zuversichtlich sein [Vertrauen haben] | jishingaaru [ji shin ga aru] [ni ji shin ga aru] [ni jishin ga aru] |
| zwanzig Jahre alt [20 Jahre alt] | hatachi |
| zwecks Schreiben [mit Schreiben zum Zweck] [mit Schreiben als Ziel] | kakutameni [kaku tameni] |
| zwei | ni |
| zwei {feststoffliches Objekt} | huta tsu |
| zwei oder drei Minuten | ni, san pun |
| zwei Personen | huta ri |
| Zweige [eda] | eda |
| zwischen [inmitten] | aida |
| © 2002 Markus Stengel, Friedrichshafen, Deutschland | |
| Diese Liste dient ausschließlich dem privaten Gebrauch, jede kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist ausdrücklich untersagt. | |
| Hinweis: | |
| [...] Alternative | |
| {...} nähere Beschreibung, Definition, o.ä. | |
| Die Liste ist als Transkription der Hiragana/Katakana zu verstehen, Näheres unter http://www.MarkusStengel.de | |